Teška odluka gradske vlasti Vodnjana:
zbog pogoršanja epidemiološke situacije otkazni 16. Dani mladog maslinovog ulja
Dani mladog maslinovog ulja, tradicionalna manifestacija koja ima za cilj promociju mladog maslinovog ulja i eno-gastronomske ponude s područja Vodnjanštine te promociju izlagača poljoprivrednih proizvoda iz regije i inozemstva, koja se od 19. do 21. studenog 2021. trebala održati po 16. put, nažalost je otkazana.
“Teška srca smo otkazali Dane mladog maslinovog ulja. Zbog sve lošije epidemiološke situacije smatramo da je odgovornost prema svim uključenima prioritet, a u tome smo dobili i podršku Stožera civilne zaštite Istarske županije. Uložili smo veliki trud i iza nas je ogroman rad cijelog tima koji brine o organizaciji, ali sigurnost i zdravlje izlagača, naših sugrađana i svih posjetitelja mora nam biti na prvom mjestu. Obavijestili smo sve izlagače koji su nas također podržali i kojima zahvaljujem na odličnoj suradnji i uloženom trudu. Iskreno se nadam da će iduće godine epidemiološka situacija biti povoljnija te da ćemo moći uživati u novom, još boljem izdanju Dana mladog maslinovog ulja”, izjavio je gradonačelnik Edi Pastrovicchio.
Fokus je trebao biti na lokalnim maslinarima te njihovim proizvodima, a manifestacija je, uz potporu brojnih sponzora, trebala biti održana i pod visokim pokroviteljskom Predsjednika Republike Hrvatske Zorana Milanovića te Istarske Županije.
Svakako najavljujemo okrugli stol “Otpadanje plodova masline”, koji se morao održati tijekom manifestacije, a održat će se online u planiranom terminu u petak 19. studeni u 14 sati. Uvodna izlaganja održat će stručnjaci Centra za Zaštitu Bilja Hrvatske agencije za poljoprivredu i hranu na temu biologije i pojave patule i mramorirane stjenice kao novih uzročnika otpadanja. Lokalna iskustva izložit će Edi Družetić, a iskustva slovenske Istre Dr. Maja Podgornik s Instituta za maslinarstvo Znanstveno-istraživačkog centra u Kopru. Detaljni podaci o pristupanju bit će objavljeni na web stranicama Grada Vodnjana-Dignano i Udruge Agroturist Vodnjan-Dignano.
Zahvaljujemo suorganizatorima, pokroviteljima, sponzorima, poslovnim i medijskim partnerima na podršci koju su pružali tijekom ovogodišnje organizacije Dana mladog maislinovog ulja te se nadamo da ćemo zajedno organizirati još bolju i ljepšu manifestaciju tako da se vidimo svi zajedno pod velikim šatorom 2022. godine.
Decisione difficile delle autorità cittadine di Dignano: a causa dell’aggravarsi della situazione epidemiologica, l’annullamento delle XVI Giornate dell’olio d’oliva novello.
Dal 19 al 21 novembre 2021 doveva tenersi la XVI edizione delle Giornate dell’olio d’oliva novello, tradizionale manifestazione volta a promuovere l’olio d’oliva novello e l’offerta enogastronomica del dignanese nonché la promozione di prodotti agricoli del territorio e dall’estero, purtroppo viene annullata.
“Abbiamo annullato le Giornate dell’olio d’oliva novello e non è stata una decisione facile da prendere. A causa della situazione epidemiologica sempre più seria, riteniamo che la nostra responsabilità nei confronti di tutte le persone coinvolte sia una priorità e abbiamo ricevuto il sostegno della Protezione civile della Regione Istriana. Tutto il team organizzativo ha investito molto impegno e lavoro, ma la sicurezza e la salute degli espositori, dei nostri concittadini e di tutti i visitatori devono essere la nostra priorità assoluta. Abbiamo informato tutti gli espositori che ci hanno sostenuto e che ringrazio per l’eccellente collaborazione e per l’ impegno. Spero vivamente che il prossimo anno la situazione epidemiologica sia più favorevole e che potremo gioire per la nuova, ancora migliore edizione della Giornata dell’Olio Novello”, ha affermato il sindaco Edi Pastrovicchio.
L’attenzione doveva essere rivolta agli olivicoltori locali e ai loro prodotti e l’evento, con il sostegno di numerosi sponsor, si sarebbe svolto con il patrocinio del Presidente della Repubblica di Croazia, Zoran Milanović e della Regione Istriana.
Annunciamo che sicuramente, la prevista tavola rotonda “La caduta delle drupe”, si terrà online venerdì 19 novembre alle ore 14:00. La parte introduttiva verrà esposta da esperti del Centro per la tutela delle piante dell’Agenzia croata per l’agricoltura e gli alimenti sul tema della biologia e sulla comparsa del patogeno Bothryosphaeria dothidea e delle cimici asiatiche come nuove cause della caduta. Le esperienze locali saranno presentate da Edi Družetić e le esperienze della parte dell’Istria slovena dal dott. Maja Podgornik dell’Istituto olivicolo del Centro di ricerca scientifica di Capodistria. Informazioni dettagliate sull’adesione saranno pubblicate sui siti web della Città di Vodnjan-Dignano e dell’Associazione Agroturist Vodnjan-Dignano.
Ringraziamo i co-organizzatori, i partner, gli sponsor, i mass-media per il loro supporto durante l’organizzazione delle Giornata dell’olio d’oliva di quest’anno. L’appuntamento è per l’anno prossimo, con una manifestazione ancora più ricca e speciale.
o danima mladog maslinovog ulja
Poštovani,/Spettabili
Grad Vodnjan – Dignano već je desetljećima poznat kao područje proizvođača vrhunskih maslinovih ulja koja su rezultat rada vrijednih ljudi te zajedničke vizije i usmjerenosti prema izvrsnosti. Upravo je i višegodišnje održavanje međunarodne manifestacije „Dani mladog maslinovog ulja – Giornate dell’olio d’oliva novello“ potvrdilo da ulaganja u promociju i brendiranje Grada Vodnjan – Dignano donosi izuzetne rezultate.
I vantaggi di tale manifestazione li percepiscono non solo i produttori di olio d’oliva, ma anche l’intera comunità nonché incoraggia gli imprenditori di un territorio più ampio a svilupparsi e investire in nuovi progetti ogni anno più numerosi.
Ovogodišnja manifestacija „Dani mladog maslinovog ulja – Giornate dell’olio d’oliva novello“ održava se u Vodnjanu od 19. do 21. studenoga. Tijekom tri dana manifestacije organiziran je bogat program koji uključuje stručna predavanja, cooking show poznatih chefova, vođene degustacije u Oil baru i drugih sadržaja.
Očekujemo velik broj posjetitelja te dolazak najboljih proizvođača maslinovih ulja iz regije kao i drugih autohtonih poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda te poljoprivredne opreme. Tijekom trodnevne manifestacije pripremaju se izvrsna jela od najboljih namirnica i autohtonih proizvoda, a svaka delicija povezuje se s pričom mladih maslinovih ulja našeg područja.
„Dani mladog maslinovog ulja – Giornate dell’olio d’oliva novello“ jedinstvena je manifestacija koja pruža ugodno okruženje za poslovne i privatne susrete, stoga Vas pozivamo da dođete na ovogodišnju manifestaciju i uživate u Vodnjanu s nama.
Vidimo se na Danima mladog maslinovog ulja – Giornate dell’olio d’oliva novello u Vodnjanu!
Ci vediamo alle Giornate dell’olio d’oliva novello a Dignano!
GRADONAČELNIK – SINDACO
Edi Pastrovicchio
PROGRAM
USKORO…
Kontakt
Dani Mladog Maslinovog Ulja
Giornate dell’olio d’oliva novello
Vodnjanski Dani mladog maslinovog ulja jedinstvena su manifestacija koju u svega tri dana trajanja posjeti preko 20.000 posjetitelja, ljubitelja maslinovog ulja i vrhunskih gastro poslastica.
Suorganizatori
Pokrovitelji:
ZA IZLAGAČE
PARTNERI I SPONZORI
Želite li postati naš sponzor, ovdje Vam predstavljamo Dane mladog maslinovog ulja.
PRESS
Za sve informacije slobodno nas kontaktirajte:
Per qualsiasi informazione non esitate a contattare:
Alphera d.o.o. za odnose s javnošću
Gervaisova 42
52100 Pula
karmen@alphera.hr
Za prijavu ispunite formular:
Per registrarsi inviate una mail con i dati seguenti:
